La croissance rapide d'Egeria najas contribue à créer un équilibre dans l'aquarium. L'élodée flottante peut également aider à prévenir l'apparition des algues, car elle absorbe un grand nombre d'éléments nutritifs de l'eau. La plante sécrète des substances antibiotiques qui peuvent aider à prévenir les algues bleu-vert, les cyanobactéries.
Malgré son origine subtropicale, elle supporte difficilement la chaleur, mais mieux toutefois qu'E. densa.
En été, il faudra éviter de dépasser 28 °C, mais elle supportera en revanche 15 °C en hiver.
Elle entre alors dans une sorte de repos végétatif et cesse de pousser.
La lumière influence fortement la croissance des racines et des pousses, E. najas (Tavechio et Thomaz 2003).
Sous une lumière faible, l'augmentation des températures a entraîne une augmentation des taux de décomposition d' E. Najas (Carvalho et al. 2005).
Elle peut pousser flottante mais peut également être plantée dans le sol où elle s'ancre avec quelques racines longues et non ramifiées tant qu'elles n'atteignent pas le substrat.
De grande taille, jusqu'à trois mètres de longueur ou plus en milieu naturel (Cook et Urmi-König 1984) et particulièrement prolifique dans de bonnes conditions, Egeria najas doit être réservée aux bacs de grande taille et aux bassins extérieurs durant la belle saison.
Egeria najas est particulièrement recommandée pour la plantation initiale de réservoirs nouvellement installés pour lutter contre l'apparition des algues indésirables.
Elle est également utile pour les bacs d'élevage car elle produit beaucoup d'oxygène, absorbe les excès de nutriments et fournit des cachettes aux alevins.
Disponibilité commerciale : Disponible
Plantation et multiplication
Reproduction végétative
La dispersion naturelle se fait par fragmentation de nœuds doubles (plus courts que les entre-nœuds habituels), qui peuvent produire de nouvelles tiges et racines.
L'élodée flottante, tout comme l'élodée dense, se multiplie donc facilement par étêtage du sommet des tiges et bouturage dans le substrat.
Reproduction sexuée
La fleur d'Egeria najas est trilobée, blanche, et apparaît au dessus de l'eau.
Egeria najas produit des fleurs en été, sous un fort éclairage en aquarium, et sa multiplication par semis est envisageable.
Toutefois, en aquarium, la pollinisation n'est guère possible par manque de pollinisateurs, et comme la plante est dioïque, avec des fleurs sexuées (elle n'est pas auto-fertile) il faut donc posséder plusieurs plantes.
La fertilisation manuelle reste possible, mais la propagation végétative étant très aisée, peu s'y attèleront.
Elodea najas n'a pas de structures dormantes (hibernacles) et les graines germent sitôt au sol. (Cook et Urmi-König 1984).