Après quelques échecs, la culture de Cryptocoryne edithiae s'est finalement avérée difficile en culture terrestre et presque impossible immergée.
Jan Bastmeijer en décrit cependant un protocole précis dans "The Crypts Pages" :
"Des feuilles âgées d'un à deux ans du hêtre commun d'Europe de l'Ouest (Fagus sylvatica) sont trempées dans l'eau (pluie / osmosée) pendant quelques semaines, nettoyées et égouttées et à nouveau trempées pendant quelques semaines. Les plantes sont disposées dans une couche de 3 à 5 cm d'épaisseur de ces feuilles plus ou moins flottantes qui se décomposent lentement. Les paramètres de l'eau atteignent bientôt un pH de 3,5 et une CE de 50 μS/cm. La fertilisation après quelques mois se fait simplement en ajoutant de nouvelles feuilles de hêtre.
Il faudra un an avant que les plantes poussent fortement, mais il faut ensuite veiller à ce que le récipient ne devienne pas surpeuplé à cause de la concurrence pour les nutriments. La même compétition rend inapproprié d'avoir plus d'une espèce dans un conteneur. Une seule espèce survivra probablement."
La fonte des cryptocorynes
Quand on plante de nouvelles cryptocorynes dans un aquarium, on rencontre souvent un phénomène appelé fonte des Cryptocoryne, crypt melt en anglais, durant laquelle la plante perd toutes ses feuilles.
Dans les pépinières asiatiques où elles sont produites, elles sont cultivées à l'air libre, mais elles sont maintenues sous l'eau dans la plupart des aquariums.
De fait la perte de feuilles survient lors du passage entre les conditions émergées à immergées.
Le changement brutal d'environnement perturbe la plante qui peut mettre jusqu'à trente jours pour s'installer et que de nouvelles pousses apparaissent.
Certains préconisent de ne pas planter de Cryptocoryne dans un aquarium installé depuis moins de trois mois.
Il y a maintenant une tendance des pépinières à envoyer les Cryptocoryne sous forme de rhizomes sans feuilles, pour réduire les coûts d'expédition et parce que les feuilles tomberont de toute façon une fois plantée dans l'aquarium.
Disponibilité commerciale : Non disponible
Plantation et multiplication
Non décrite, la reproduction de cette cryptocoryne rare est sans doute peu différente de celle des autres espèces du genre.