Le volume est donné à titre indicatif, en fonction d’un nombre d’individus minimum, conditionné par le mode de vie de l'espèce, et à l’exclusion d’autres espèces.
En clair, si on convoite deux espèces nécessitant cent litres chacune, cela fait un volume deux cents litres à partager , en particulier si elles occupent les mêmes espaces de nage !
Un grand aquarium biotope est nécessaire à sa maintenance, son volume est à mesurer en mètres cubes !
Un bac rivière tempérée est requis pour un seul individu, le poisson étant solitaire en dehors de la période de reproduction.
Disponibilité commerciale : Non disponible
Il est possible que le brochet d'Aquitaine soit stocké et vendu sous le nom d'E. Lucius par des pisciculteurs du sud-ouest de la France, afin de réapprovisionner les plans d'eau en France ou à l'étranger pour la pêche sportive.