J'ai lu dans différents articles qu'il ne fallait pas nettoyer le sol. Dans mon aquarium, ça commence quand même a faire sale.

Quelles sont les raisons pour lesquelles il ne faudrait pas clocher le sol? Faut-il vraiment ne pas le faire? Comment maintenir le sol visuellement propre si on ne cloche pas?

Oui et non. Tout dépend de la population, du type d'aquarium, de l'équilibre obtenu... et de l'esthétique voulue.

Dans la nature ce sont les déchets qui enrichissent le sol et nourrissent les plantes. Dans un aquarium où le volume est limité et le renouvellement faible, il est parfois nécessaire de faire disparaitre les déchets surabondants pour des raisons esthétiques et pour éviter la pollution. Si le sol est déjà très fertile, si on apporte de l'engrais, si la population est nombreuse ou très polluante, s'il y a peu de plantes... Il faut nettoyer. Si l'aquarium est naturel, très planté, sans population excessive, on peut s'en passé en dehors des zones directement à la vue. A ce propos, l'accumulation de déchets en un seul endroit montre une absence de brassage qu'il est souvent bon de réduire.

Bref, il y a entre le nettoyage maniaque et le laisser aller crasse une palette d'attitude infinie. 

L'équilibre de l'aquarium étant le but à atteindre, une conduite intermédiaire, ni trop, ni trop peu, me semble le bon choix...Et tester les paramètres  permettra d'ajuster son action en fonction des résultats obtenus.

De mémoire ton aquarium est de type ANP (Walstad). Dans ce cas, en effet, on lit souvent que le sol ne doit pas être nettoyé, pour apporter de l'engrais au sol. Mais comme le fait remarquer GP, c'est assez théorique, et rien n’empêche de nettoyer le plus gros pour ne pas avoir un aquarium qui fait sale. Tu peux aussi te servir d'auxiliaires tels que les mélanoides pour enfouir les déchet ou les crevettes (et autres invertébrés) qui favorise leur décomposition. Après, tu fais un clochage quand ça s'accumule trop fortement.