Les mots pour le dire
Forum > Aquariophilie générale > Les mots pour le dire 
1

Grand Père



Modérateur
Inscrit le : 18/12/2018
Messages : 8127
Posté le : 15/02/2019 07:04:52
 
 
Il n'est pas toujours facile de comprendre ce qui se cache derrière les mots, surtout s'il sont empruntés aux langues étrangères. 
Dry Start Method pour le démarrage à sec, c'est entendu, mais que désigne exactement Low tech ? Sans filtre ? sans chauffage ? Et No tech veut-il dire sans aucun appareil raccordé électriquement ?
Quant à poubellarium, hormis un contenant...
J'ai aussi un peu de mal avec "racine" qui désigne très souvent un souche, avec "température ambiante" qui s'applique à des ambiances citadines, "eau de conduite" qui veut souvent dire imbuvable.
Peut-être serait-il utile de mettre en place un glossaire ?



Jebeddo



Modérateur
Inscrit le : 04/05/2018
Messages : 1750
Posté le : 15/02/2019 09:17:56
 
 
Pas si facile : certains termes font débat ! Le Low Tech par exemple peut avoir plusieurs définitions, selon ce à qui tu t'adresses. 

Du coup ça m'intéresserai bien de savoir : sans faire de recherches, qu'est-ce que vous comprennez derrière ces termes ?
Pour moi : 
  • Eau de conduite : eau desservie au robinet. A de rares exceptions près, il s'agit d'une eau de qualité potable donc soit prélevée dans un site nickel, soit ayant été passée par une série de process pour la rendre potable
  • Température ambiante : pour un aquarium ou pour laisser reposer de l'eau, la température de ton habitation. En France, les gens chauffent en moyenne à 21°C et la fourchette se situe générallement entre 19°C et 22°C. 
  • Dry Start Method : un truc prise de tête où il faut planter son bac quasiment à sec puis l'humidifier pendant plusieurs semaines pour avoir de belles gazonnantes.
  • Low Tech : un aquarium qui fonctionne sans filtre et où on vise un équilibre plantes / faune pour éliminer la pollution dès le stade ammoniaque-nium
  • No Tech : aucune technologie. Pas de filtre, pas de bulleur, pas de chauffage et dans la mesure du possible pas d'ajouts de CO2 et d'engrais. Je crois que l'éclairage échappe à cette définition.
  • Poubellarium : aquarium No Tech placé en extérieur. Une grande partie de la nourriture arrive en volant.
  • Racine : branche, souche, bout de bois au pif, n'importe quoi qui ait l'air ligneux.

TheEdge



Modérateur
Inscrit le : 15/01/2018
Messages : 3107
Posté le : 15/02/2019 10:30:17
 
 
C'est à peu près ca pour moi, sauf :

Dry Start Method : c'est pas prise de tête, c'est juste super pour mettre en place les plantes, bouturer, déplacer,.... et assurer une mise en eau avec peu d'algues.

No Tech: Pour moi, y a rien, même pas de lumière. Si tu rajoute de la lumière, c'est du low tech

Poubellarium

Grand Père



Modérateur
Inscrit le : 18/12/2018
Messages : 8127
Posté le : 15/02/2019 10:43:47
 
 
Merci pour les précisions.
Le souci, c'est que, par exemple, la plupart des aquariophiles disent d'éviter "l'eau de conduite" qui contient du chlore, qui est souvent très minéralisée, qui peut être chargée en nitrate (plaine céréalière, Bretagne) en résidu de médicaments (grande ville)...  Ici, rien de tout cela, mais de la silice, le plus souvent, de l'arsenic ou de l'argent parfois. Chaque village à son captage qui a ses propres caractéristiques.
Température ambiante signifie donc 19-22°C ? Ici, dans les Hautes-Terres, personne n'a de chauffage central et il gèle souvent dans la chambre de mes voisins. Une dizaine de degrés au matin avant l'allumage des cheminées et la norme en hiver. En ce moment, il fait plus chaud dehors que dedans et toutes les fermes ouvrent leurs fenêtres.
On a tendance à généraliser à partir des villes et des citadins qui les habitent. C'est pourquoi, il faut, à mon avis, éviter de normaliser et de préciser s'il y a lieu, pour ne pas exclure ceux, nombreux en France et largement majoritaires dans le monde, qui ne sont pas "normaux". 
1
Vous devez être connecté pour intervenir sur le forum