Le volume est donné à titre indicatif, en fonction d’un nombre d’individus minimum, conditionné par le mode de vie de l'espèce, et à l’exclusion d’autres espèces.
En clair, si on convoite deux espèces nécessitant cent litres chacune, cela fait un volume deux cents litres à partager , en particulier si elles occupent les mêmes espaces de nage !
Il est recommandé de maintenir l'Aphyosemion amoenum en aquarium spécifique. Bien que très timide, il peut se monter agressif vis à vis de ses congénères. Il convient donc de proposer une plantation très dense, offrant nombreuses cachettes pour que les femelles puissent s'abriter du harcèlement du mâle. Il est fortement déconseillé de maintenir deux mâles dans un volume restreint. Le dominé risque de refuser de sortir de sa cachette pour se nourrir et progressivement dépérir.
Disponibilité commerciale : Très rare
Ce poisson n'est pas trouvable dans le commerce, mais certains éleveurs amateurs le maintiennent et le reproduise. Il est donc potentiellement trouvable dans des bourses spécialisées dans les killis.