Cette espèce est très difficile à maintenir en aquarium (Huber 1996), sans doute à cause de l'eau fraiche qui caractérise son habitat.
L'Aphyosemion ocellatum fréquente les ruisseaux à débit rapide et les petits cours d'eau des plaines intérieures et des zones de collines, à une profondeur de dix à trente centimètres, dont l'eau est à pH 5, DH 0,25, 31 µS/m et dont la température est proche de 20,5°C et 21.5°C. C'est probablement l'Aphyosemion qui vit dans les eaux les plus froides, le minimum observé étant 17°C par Huber en 1979.
Cependant, l'espèce a visiblement été maintenue avec succès dans une eau à pH 6 - 7 avec une dureté d'environ 6 GH.
Il semble toutefois que la reproduction passe par une eau fraiche, plus douce et acide que celle de maintenance. On devra donc viser ces valeurs extrêmes pour le bien être des poissons et leur élevage.
On lui réservera donc un petit bac biotope où l'éclairage sera faible ou tamisé, et la plantation dense.
Une certaine turbulence de l'eau créée par la filtration semble bénéfique.
Le fond du bac doit être sombre et une bonne quantité de tourbe doit y être ajoutée afin de conserver l'acidité du milieu.
L'alimentation ne présente pas de réel problème à condition que la nourriture vivante soit de taille adaptée à une espèce relativement petite.
Ce poisson est plutôt timide, sans agressivité intra ou interspécifique (T. Hanninck, 1981). On pourrait donc l'accueillir en bac communautaire, mais sa rareté impose la reproduction, but qu'il est plus facile d'atteindre en bac biotope spécifique.
Disponibilité commerciale : Rare
A. ocellatum à été distribué pour la première fois au BKA vers 1979.
Un envoi ultérieur a été distribué par le "Comité d'importation des espèces" en septembre 1980.
Sans doute cause de la difficulté qu'il y a à le maintenir, il reste rare dans le commerce et n'est disponible qu'auprès d'aquariophiles passionné.e.s.