L’aquarium typique des kuhlii, comme pour la plupart des Pangio, sera pourvu d’un fond de sable très fin, avec litière de feuilles ou même de vase, tout à fait possible en low-tech (mulm) où ils pourront farfouiller sans se blesser au niveau des barbillons. En cas d’utilisation de roches dans le décor, il faut impérativement que celles-ci soient dépourvues d’aspérité, pour les mêmes raisons et pour protéger leur peau sensible, dépourvue d’écailles.
Eau douce, dH maximum 10.
Il leur faudra un bac bien planté, avec de nombreuses cachettes en forme de grottes : racines, branches, roches, tunnels en écorce ou tubes (PVC, terre cuite…). Des flottantes pourront tamiser la lumière et les rassurer. Certains signalent des évasions le long des tuyaux des filtres, les kuhlii peuvent sortir de l’eau (respiration cutanée, occasionnelle, si le milieu est humide).
Il peut leur arriver de grimper dans les décors et se laisser pendouiller dans les endroits les plus improbables : racines de flottantes, ventouses des chauffages… attention aux plantes gazonnantes dans lesquelles les Pangio viennent farfouiller.
Les kuhlii aiment bien serpenter le long des vitres à l’occasion, en particulier les jeunes spécimens, mais aussi les adultes en période de frai. On recommande un bac d’au moins 50-60cm de haut, à base rectangulaire, de 120 litres minimum. Les kuhlii aiment vivre en groupe de nombreux individus.
Les filtres provoquent un bruit qui peut les gêner. Un bac low-tech, sera parfait pour eux, à condition de mimer les variations saisonnières avec flux au moins une fois par an (voir plus bas « reproduction »). Ils peuvent aussi très bien se mettre en poubellarium à la belle saison.
Ils supportent les aquarium communautaires, pour peu que leurs besoins soient satisfaits et que leurs co-locataires soient pacifiques comme eux. Les espèces trop remuantes risquent de les intimider. Si l’on souhaite effectuer un aquarium biotope, on peut s’inspirer d’espèces qui partagent leur répartition géographique (sont notées entre parenthèses des zones pour réaliser un biotope plus précis) : Hemirhamphodon pogonognathus (demi-bec), H.kuekenthali (Sarawak), Rasbora cephalotaenia, R.tubbi (Sarawak), Puntius hexazona, P.pentazona (nord Bornéo), Carinotetraodon lorteti (Malaisie), Doryichtys boaja (sud Borneo, Malaisie), D.heteronema (Sambas).