Critère : B1ab(ii,iii,v)+2ab(ii,iii,v)
L'espèce est actuellement limitée à des fragments de forêt entourés de zones dégradées. La forêt restante est menacée par l'agriculture de subsistance, l'extraction du bois, l'extraction légale et illégale des ressources naturelles, les incendies et l'expansion des établissements humains.
L'expansion de l'agriculture à petite échelle et l'exploitation minière artisanale et industrielle sont les principales menaces pour cette espèce car elles peuvent entraîner la destruction rapide et complète des étangs de reproduction sur une vaste zone. Les études rapportées dans l'évaluation de 2008 indiquaient que l'habitat se dégradait dans toutes les zones où la présence de l'espèce était connue, et qu'en 2001, une partie importante de l'habitat approprié restant à Torotorofotsy avait été touchée par le feu (bien que trois ans plus tard, l'espèce était encore commune dans les zones touchées). 50% des 139 étangs avec des observations confirmées étaient activement menacés par la destruction de l'habitat, même si 51% des étangs sont situés à l'intérieur de zones protégées.
Une préoccupation actuelle est la propagation du crapaud commun asiatique envahissant (Duttaphrynus melanostictus), qui a été enregistré pour la première fois à Madagascar à Toamasina en mars 2014. Il y a une forte probabilité que ce crapaud invasif soit présent dans l'aire de répartition de cette espèce, ce qui augmente le risque de transmission de maladies et de perturbation du réseau trophique.
Il est possible que la collecte excessive à des fins commerciales et privées constitue une menace, mais jusqu'à présent, les niveaux de récolte n'ont pas eu d'effet visible sur sa population. Les espèces de ce genre ont également été testées positives pour Batrachochytrium dendrobatidis (Bd), mais aucun effet négatif n'a été observé au sein des populations d'amphibiens à Madagascar, ce qui suggère que la souche Bd a un faible niveau de virulence.
En 2012, un programme de sauvegarde ex-situ a été mis en place par l'association « Mitsinjo », grâce en partie au financement de la société qui gère la mine de Ambatovy. 162 individus ont été capturés dans 38 marais de ponte puis élevés dans le centre «Toby Sahona». Les marais situés sur la zone où allait avoir lieu l'exploitation minière ont été vidés de leur population de Mantella aurantiaca. En 2017, plus de 1 500 têtards ont été relâchées dans la nature.