Le volume est donné à titre indicatif, en fonction d’un nombre d’individus minimum, conditionné par le mode de vie de l'espèce, et à l’exclusion d’autres espèces.
En clair, si on convoite deux espèces nécessitant cent litres chacune, cela fait un volume deux cents litres à partager , en particulier si elles occupent les mêmes espaces de nage !
Attention ! Les Gastromyzontidae, Balitoridés et autres "loches de torrent" ne sont en aucun cas des "poissons nettoyeurs » terme réducteur qui n'est qu'une construction commerciale particulièrement stupide. C'est ainsi que chez les personnes mal informées / mal conseillées, on les retrouve dans des bacs avec poissons rouges ou Betta, seuls... ils ne vivent pas vieux dans ces conditions.