Renouée faux-poivre-d'eau
La Renouée faux-poivre-d'eau, comme sa cousine européenne la Renouée poivre-d'eau s'accoutume assez bien à l'immersion en aquarium. Elle n'aura cependant de cesse de percer la surface et devra être taillée périodiquement. Comme sa cousine il sera préférable de la conserver en biotope tempéré frais.

Des informations manquantes, des précisions à apporter? N'hésitez pas à devenir membre de B-Aqua et participer à la rédaction de la base de données!
Taxinomie
Descripteur : (Michx.) Small, 1803
Classe: 
Ordre: 
Famille:  Polygonaceae
Genre:  Persicaria
Synonymes
Persicaria hydropiperoides subsp. opelousana (Riddell ex Small) J.S.Wilson
Persicaria hydropiperoides var. breviciliata (Fernald) C.F.Reed
Persicaria hydropiperoides var. bushiana (Stanford) Mohlenbr.
Persicaria hydropiperoides var. euronotorum (Fernald) C.F.Reed
Persicaria hydropiperoides var. euronotum (Fernald) C.F.Reed, 1982
Persicaria hydropiperoides var. hydropiperoides
Persicaria hydropiperoides var. opelousana (Riddell ex Small) J.S.Wilson
Persicaria hydropiperoides var. persicarioides (Kunth) Verloove & R.Otto
Persicaria hydropiperoides var. setaceum (Small) Gleason
Persicaria hydropiperoides var. strigosa (Small) G.Wilh. & Rericha
Persicaria opelousana (Riddell ex Small) Small
Persicaria opelousana var. adenocalyx Stanford
Persicaria paludicola Small
Persicaria persicarioides (Kunth) Small
Polygonum australe Thiéb.-Bern.
Polygonum australe Thiéb.-Bern. ex Pers.
Polygonum barbatum Walter
Polygonum hydropiperoides Michx.
Polygonum hydropiperoides f. leucochranthum A.H.Moore
Polygonum hydropiperoides f. rubrum Waterf.
Polygonum hydropiperoides f. strigosum (Small) Stanford
Polygonum hydropiperoides subsp. opelousanum (Riddell ex Small) W.Stone
Polygonum hydropiperoides subsp. setaceum Dalci
Polygonum hydropiperoides var. adenocalyx (Stanford) Gleason
Polygonum hydropiperoides var. asperifolium Stanford
Polygonum hydropiperoides var. breviciliatum Fernald
Polygonum hydropiperoides var. bushianum Stanford
Polygonum hydropiperoides var. digitatum Fernald
Polygonum hydropiperoides var. euronotorum Fernald
Polygonum hydropiperoides var. hydropiperoides Michx.
Polygonum hydropiperoides var. macerum Stanford
Polygonum hydropiperoides var. macounii Small
Polygonum hydropiperoides var. opelousanum (Riddell ex Small) Riddell
Polygonum hydropiperoides var. opelousanum (Riddell ex Small) W.Stone
Polygonum hydropiperoides var. persicarioides (Kunth) Stanford
Polygonum hydropiperoides var. psilostachyum H.St.John
Polygonum hydropiperoides var. sanibelense Stanford
Polygonum hydropiperoides var. strigosum Small
Polygonum hydropiperoides var. virgatum Meisn.
Polygonum minus Aiton
Polygonum minus Aiton ex Meisn.
Polygonum mite Pers.
Polygonum opelousanum Riddell
Polygonum opelousanum Riddell ex Small
Polygonum opelousanum var. adenocalyx Stanford
Polygonum opelousanum var. opelousanum
Polygonum persicarioides Kunth
Polygonum persoonii Engelm.
Polygonum persoonii Engelm. ex Meisn.
Polygonum punctatum Schwein.
Polygonum punctatum Schwein. ex Meisn.
Polygonum rivulare Phil.
Polygonum scabridum Willd.
Polygonum scabridum Willd. ex Meisn.
Polygonum tarmense Ruiz
Polygonum tarmense Ruiz ex Meisn.
Polygonum virgatum Cham. & Schltdl.
Polygonum virgatum var. latifolium M.Martens & Galeotti
Polyonum hydropiperoides Michx.
Polyonum hydropiperoides var. hydropiperoides Michx.
Polyonum hydropiperoides var. opalousanum (Riddell ex Small) Riddell
hydropiperoides subsp. hydropiperoides
Polygonum hydropiperoides subsp. unranked Small, 1895
Noms Communs
Renouée faux-poivre-d'eau
Renouée des marais
False Water-pepper (en)
Mild Water-pepper (en)
Swamp Smartweed (en)
Membres du genre Persicaria
Persicaria kawagoeana ((Makino) Nakai, 1926)
Persicaria praetermissa ((Hook.fil.) H.Hara, 1966)
Persicaria hydropiper ((L.) Spach, 1841)
Persicaria hydropiperoides ((Michx.) Small, 1803)
Origine géographique
Aire d'origine : Amérique du nord, Europe
Argentine, Bolivie, Brésil, Canada, Chili, Colombie, Costa Rica, Équateur, États-Unis d'Amérique, Guatemala, Guyana, Guyane, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Pérou, Salvador, Suriname, Venezuela
Aire actuelle
Persicaria hydropiperoides est une espèce de plante à fleurs du Nouveau Monde connue sous les noms communs de renouée des marais et de faux piment d'eau. Elle est répandue dans une grande partie de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud.

Cette renouée est principalement présente à l'ouest de la crête des Cascades dans l'État de Washington, de la Colombie-Britannique jusqu'au Mexique et en Amérique du Sud, et à l'est à travers l'Amérique du Nord jusqu'à la côte atlantique.
Environnement
Milieu
Terre, Douce
Persicaria hydropiperoides pousse dans des habitats humides et est parfois semi-aquatique.

Elle fréquente les rives des cours d'eau, des mares et les clairières humides, les eaux peu profondes, les marais, les prairies humides ou inondées, les fossés... poussant souvent dans la boue du niveau de la mer aux vallées montagneuses jusqu'à 1 500 m d'altitude (Klinkenberg 2014).
L'espèce est très répandue et, même si elle est peut-être en déclin dans certaines parties de son aire de répartition, on ne pense pas qu'un déclin de la population mondiale soit susceptible d'atteindre (ou d'être proche d'atteindre) le seuil de vulnérabilité. Par conséquent, l'espèce est considérée comme étant de préoccupation mineure.

L'espèce est classée "en sécurité" à l'échelle mondiale par NatureServe (2014), mais les populations de certains États des États-Unis et de certaines provinces du Canada sont classées comme "gravement en péril" ou "vulnérables". Le Conseil canadien pour la conservation des espèces en voie de disparition (CESCC 2011) classe également l'espèce comme "en sécurité" (pour le Canada uniquement).
Description
Type
Plante
Croissance
Taille
10 à 100 cm
Persicaria hydropiperoides est assez variable et est parfois divisée en plusieurs variétés, dont certaines pourraient être traitées comme des espèces à part entière.

C'est une plante vivace rhizomateuse poussant verticalement ou érigée et approchant une hauteur maximale d'un mètre.
Les tiges sont simples ou ramifiées, la plupart du temps glabres ou avec quelques poils raides dans la partie supérieure de la plante, dressées ou étalées et s'enracinant aux nœuds de la plante inférieure, créant potentiellement de grandes colonies.

Les feuilles lancéolées et hérissées mesurent de 5 à 20 cm de long et jusqu'à 3,8 cm de large, sont étroitement ou largement lancéolées, sans dents, se rétrécissant jusqu'à une extrémité pointue, sur un pétiole mesurant jusqu'à 1,9 cm de long. La surface est généralement glabre mais présente de courts poils appliqués sur les nervures et parfois sur les bords. La surface supérieure est généralement dépourvue de la tache sombre commune aux autres espèces apparentées.
À la base du pétiole se trouve une gaine membraneuse brune (ocrea) qui s'étend autour de la tige, avec des poils hérissés sur son bord supérieur. La surface de l'ocrea est glabre ou diversement couverte de poils raides.

L'inflorescence en forme d'épi produit de nombreuses fleurs rosâtres d'environ trois millimètres de large. Les épis se forment au sommet de la tige et parfois à l'aisselle des feuilles de la partie supérieure de la plante. Les épis sont ascendants à dressés et présentent parfois un espace (interrompu) près de la base.
Les fleurs ont cinq tépales (pétales et sépales similaires) et huit étamines à pointe rose. En général, seules quelques fleurs sont ouvertes à la fois.

Le fruit est une graine à trois faces, brun foncé à noire, lisse et brillante.

Description botanique
Plantes vivaces, 1,5-10 dm ; racines souvent issues des nœuds proximaux ; rhizomes souvent présents. Tiges décombantes à ascendantes, généralement ramifiées, sans côtes visibles, glabres ou vaguement strigeuses à leur extrémité distale. Feuilles : brunes ocrées, cylindriques, de 5-23 mm, chartacées, base gonflée, marges tronquées, ciliées avec des soies de (2-)4-10 mm, surface glabre ou strigeuse, non glanduleuse-ponctuée ; pétiole de 0,2-2 cm, glabre ou strigeuse ; limbe sans tache triangulaire ou lunulaire foncée sur la face supérieure, largement lancéolé à linéaire-lancéolé, de 5-25 × 0,4-3,7 cm, base effilée ou aiguë, marges antrorsément apprimées-pubescentes, apex acuminé, faces glabres ou apprimées-pubescentes le long des nervures médianes et parfois sur les faces, généralement ponctuées sur la face inférieure. Inflorescences terminales, parfois aussi axillaires, dressées, ininterrompues ou interrompues proximalement, de 30-80 × 2-5 mm ; pédoncule de 10-30 mm, glabre ou strigeux ; ocréoles se chevauchant distalement, souvent ne se chevauchant pas proximalement, marges ciliées avec des soies jusqu'à 2(-3) mm. Pédicelles ascendants, de 1-1,5 mm. Fleurs bisexuées ou unisexuées et staminées, 2-6 par fascicule, homostyles ; périanthe rosé à la partie proximale, rosé, blanc ou blanc verdâtre à la partie distale, non glandulaire-ponctué ou parfois glandulaire-ponctué avec des ponctuations sur les tubes et les tépales internes, à peine accrescents ; tépales 5, connés d'environ 1/1/2 de leur longueur, obovales, de 2,5-4 mm chez les fleurs bisexuées, de 1,5-2,5 mm chez les fleurs staminées, nervures proéminentes ou non, non en forme d'ancre, marges entières, apex obtus à arrondi ; étamines 8, incluses ou exsertes dans les fleurs staminées ; anthères roses ou rouges, elliptiques à ovales ; styles 3, connés près du milieu. Akènes inclus ou apex exsert, bruns à noir brunâtre ou noirs, 3-gones, 1,5-3 × 1-2,3 mm, brillants, lisses.
 
Maintenance
Dry Start
Oui
Paramètres
Température
1 à 30°C
pH
5,5 à 7,5
GH
0 à 14
Aquarium
Eclairage
Brassage
Substrat nutritif
Recommandé
La Renouée faux-poivre-d'eau, comme sa cousine européenne la Renouée poivre-d'eau s'accoutume assez bien à l'immersion en aquarium. Elle n'aura cependant de cesse de percer la surface et devra être taillée périodiquement. Comme sa cousine il sera préférable de la conserver en biotope tempéré frais. Elle préférera une eau fraiche (16 à 25°C) mais se satisfera d'eau plus chaude.
Bien que P. hydropiperoides soit capable de survivre et même de croître abondamment dans des conditions de faible luminosité, son apparence est bien meilleure sous une lumière élevée et des réserves abondantes de nutriments.
Dans ces conditions les feuilles sont plus enroulées et les couleurs plus vives.
Contrairement à plusieurs autres espèces de renouée d’Amérique, les entre-nœuds ne sont pas excessivement longs. Dans toutes les conditions, cette plante conserve son port rigide et vertical.

Bien que ce type de renouée ne soit pas une plante particulièrement grande, elle n’est pas non plus vraiment petite et nécessite beaucoup d’espace. Un aquarium de deux cents litres ou plus est recommandé.

Adaptée à l’arrière-plan et au milieu d’un grand aquarium, P. hydropiperoides gagne à être cultivée en groupe dense. Elle peut être placé en fond, pour mettre en valeur des plantes rouges.
Disponibilité commerciale : Rare
Dans le nord-américain, il peut être facilement obtenu par collecte sauvage, mais aussi par troc ou commerce auprès de certains aquariophiles.
En Europe en revanche, cette renouée est apparemment encore inconnue comme plante d'aquarium et n'est probablement pas disponible dans le commerce.

On peut aisément la remplacer par l'espèce européenne P. hydropiper.
Plantation et multiplication
Reproduction végétative
Les tiges s'enracinent aux nœuds inférieurs de la plante, créant potentiellement de grandes colonies.
Pour la propager, il suffira de couper et repiquer des tronçons racinés de la plante.

Reproduction sexuée
La plante fleurit de juillet à septembre et produit des graines fertiles.
La reproduction par semis de graines n'est cependant pas documentée en aquariophilie.
Commentaires
Etymologie : Persicaria dérive du nom latin de la pêche Prunus persica en raison d'une certaine ressemblance des feuilles, et hydropiperoides de hydropiper "poivre d'eau" pour sa ressemblance avec la renouée poivre d'eau (Persicaria hydropiper).

Utilisation traditionnelle, scientifique et/ou commerciale :
La renouée des marais est réputée comestible, comme toutes les espèces du genre Persicaria.
Bien que ses proches parents Persicaria hydropiper et Persicaria punctata soient connus pour posséder une qualité piquante ou poivrée lorsqu'ils sont consommés, la renouée des marais est considérée comme dépourvue du même piquant.
Références
GBIF, IUCN,
Calflora (https://www.calflora.org/)
Flora of North America (http://www.efloras.org/)
Minnesota wild flowers (https://www.minnesotawildflowers.info)
- CFIA and NRCan/CFS. 2011+. Plants of Canada Database. Ottawa (www.plantsofcanada.info.gc.ca.)
- Encyclopedia of Life. 2015. Encyclopedia of Life (EOL). (http://www.eol.org).
- Funk, V., Hollowell, T., Berry, P., Kelloff, C. & Alexander, S. N. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contributions from the United States National Herbarium, 55: 1-580.
- Klinkenberg, B. (ed.). 2014. E-Flora BC: Electronic Atlas of the Flora of British Columbia. Vancouver (http://ibis.geog.ubc.ca/biodiversity/eflora/).
- NatureServe. 2014. NatureServe Explorer: An Online Encyclopedia of Life. Arlington, Virginia. (http://explorer.natureserve.org).

Pour citer cette fiche :"Persicaria hydropiperoides (Michx.) Small, 1803" B-Aqua / GP (2024)