Le faux néon se plaira dans un aquarium agencé pour reproduire un biotope Amazonien.
Le substrat se compose de sable de rivière et le décor de quelques branches de bois flotté ou de racines. Quelques poignées de feuilles séchées (hêtre, chêne, catappa…) donnent un aspect naturel.
Les plantes aquatiques ne sont pas présentes dans les eaux naturelles de cette espèce. Le bois et les feuilles donnent une couleur ambrée.
Un petit sac en filet rempli de tourbe pour l'aquarium peut être ajouté au filtre pour faciliter la simulation des eaux noires.
Il se sent mieux avec un éclairage assez faible, ou à l'ombre des plantes flottantes. Il est toutefois possible de le maintenir dans un aquarium plus standard de préférence densément planté, mais d'origine sauvage, il est plus judicieux de lui offrir, pour son bien-être, un bac biotope.
Il est particulièrement sensible aux fluctuations des paramètres ou à la détérioration de la qualité de l'eau et ne doit donc jamais être maintenu dans un aquarium biologiquement immature.
Il doit impérativement être maintenu en groupe d'au moins une dizaine d'individus, mais un groupe plus grand donnera des comportements plus naturel.
Paisible et ne se souciant que très peu des autres poissons, il convient à un aquarium communautaire, mais ses colocataires doivent partager le même milieu d'eau noire, douce et acide, et être suffisamment petits pour ne pas devenir des prédateurs.
Disponibilité commerciale : Disponible
Paracheirodon simulans n'est pas élevée sur une base commerciale, on ne trouve donc quasiment que des spécimens d'origine sauvage.
L'espèce est donc moins commune, beaucoup plus chère que ses congénères, et est plutôt réservée à des aquariophiles averti.e.s.
P. simulans est l'une des principales cibles de la pêche aquariophile dans le rio Negro moyen (Prang 2008) et le rio Orinoco moyen.
Si la seule activité pouvant être considérée comme une menace pour l'espèce à l'heure actuelle est le prélèvement de spécimens pour le commerce aquariophile, cette pression n'est pas jugée suffisamment forte pour constituer une menace majeure.