B. myersi est rarement commercialisé et non encore reproduit en captivité, aussi on veillera à le maintenir en aquarium spécifique afin de simuler au mieux son milieu naturel, et tenter sa reproduction.
L'aquarium devra impérativement être densément encombré de branchages pour maintenir cette espèce. L'ajout d'une importante litière de feuilles permettra de simuler l'eau noire du milieu d'origine et de faire baisser le pH.
On visera une eau franchement acide (pH de 4 à 6) et à conductivité presque nulle comme dans son habitat naturel.
Une filtration sur tourbe sera utile pour obtenir une eau noire et acide. Elle devra être à faible débit afin de simuler les espaces inondés par les crues.
Comme son milieu forestier est ombragé, on n'éclairera que très faiblement, ce qui exclue, avec l'acidité importante, la plupart des plantes d'aquarium.
Brittanichthys myersi est relativement fragile, aussi doit-il être maintenu dans un aquarium mature, et l'entretien doit être exemplaire.
Les activités à proximité de l'aquarium doivent être évitées, car cette espèce timide semble très sensible au stress.
Timide donc, ce poisson doit être maintenu en groupe d'au moins dix individus, plus si possible.
En groupe trop faible, il aura tendance à être stressé et à développer des maladies.
S'il est plus que préférable de le maintenir en aquarium spécifique, pour les raison cités plus avant, il est possible de le maintenir en aquarium communautaire, en lui choisissant des colocataires du même milieu particulièrement calmes et de taille similaire. Ce qui, soit dit en passant, limite grandement le choix.
L'acclimatation peut être compliquée avec cette espèce capturée à l'état sauvage. Les poissons arrivent souvent en mauvais état de santé et peinent à se remettre. Ils ont de plus des difficultés à accepter la nourriture industrielle et demande un lente acclimatation.
Pendant l'acclimatation, les nouveaux arrivants doivent être nourris avec de petites proies vivantes. Après lune acclimatation plus ou moins longue, ils accepteront des proies congelées et de la nourriture en flocons ou en granulés fins peut être ensuite tentée.