L'aquarium doit comporter de grandes surfaces ouvertes de substrat sableux, sur lesquelles parsemées d'un bon nombre de coquilles d'escargots vides (les coquilles d'escargots de bourgogne conviennent très bien). Idéalement, le nombre de coquilles doit être plus important que le nombre de poissons. A noter que contrairement à N.Similis et N.Multifasciatus, N.Brevis n'est pas une espèce qui va creuser. En effet, elle va passer la plupart de son temps à nager près des pierres (si il y en a) ou à rester au-dessus de sa coquille.
Neolamprologus brevis est une espèce territoriale surtout en période de ponte sinon c'est un poisson assez peureux envers les espèces plus grosses que lui. Le petit territoire qui entoure sa coquille ne mesure généralement pas plus de 15 cm de diamètre, mais il est défendu vigoureusement contre les intrus, jusqu'à mordre les mains ou les doigts qui envahissent son "espace personnel". En raison de sa petite taille, il peut être combiné avec d'autres espèces qui habitent différentes parties de l'aquarium. Les compagnons idéaux sont les petits poissons de roche comme Neolamprologus brichardi ou les petites espèces de Julidochromis et les espèces d'eau libre comme Cyprichromis. Si un certain nombre d'individus sont gardés ensemble, ils formeront une colonie. Il est préférable d'avoir plus de femelles que de mâles.
Disponibilité commerciale : Très rare