Le volume est donné à titre indicatif, en fonction d’un nombre d’individus minimum, conditionné par le mode de vie de l'espèce, et à l’exclusion d’autres espèces.
En clair, si on convoite deux espèces nécessitant cent litres chacune, cela fait un volume deux cents litres à partager , en particulier si elles occupent les mêmes espaces de nage !
Il se plaira dans un aquarium agencé pour reproduire un biotope Amazonien. Le substrat se compose de sable de rivière et le décor de quelques branches de bois flotté ou de racines. Quelques poignées de feuilles séchées (hêtre, chêne, catappa…) donnent un aspect naturel. Ce lit de feuilles sera un milieu propice au développement d'une micro-faune susceptible de fournir un apport alimentaire secondaire. Les plantes aquatiques ne sont pas présentes dans les eaux naturelles de cette espèce. Le bois et les feuilles donnent une couleur ambrée.
Il convient de les remplacer après quelques semaines afin qu’elles ne pourrissent pas et ne salissent pas l’eau. Un petit sac en filet rempli de tourbe pour l'aquarium peut être ajouté au filtre pour faciliter la simulation des eaux noires. Il est toutefois possible de le maintenir dans un aquarium plus standard, de préférence densément planté. La lumière sera de préférence faible ou tamisée par des plantes flottantes.
Il est fortement recommandé de maintenir un groupe d'au moins une dizaine de spécimens afin que les poissons se sentent rassurés et que leur comportement soit plus naturel. Dans un aquarium de grande taille, un banc de 30 à 50 individus est du plus bel effet.
Très paisible, c'est un résident idéal de l'aquarium communautaire, en compagnie de poissons de taille relativement similaire ne pouvant pas devenir ses prédateurs.
Disponibilité commerciale : Très rare
Il est importé par Aquarium Glaser de temps en temps mais reste extrêmement rare dans les catalogues de vente. Dans le commerce, le nom Hyphessobrycon stegemanni a souvent été mal appliqué à une espèce décrite comme étant Hemigrammus ataktos (Marinho, Dagosta et Birindelli 2014). Les raisons de cette confusion sont vraisemblablement dues au fait qu'elles sont toutes deux originaire du rio Tocantins et que les deux possèdent une bande latérale noire sur le corps.