La température de l'eau dans son milieu a été enregistrée entre 22 à 27 °C pendant les mois chauds de l'année. On peut supposer que les conditions sont plus fraîches pendant les mois humides de la mousson, mais nous ne savons pas dans quelle mesure. Le pH dans les eaux naturelles a été mesuré de 6,9 à 7,1 et des valeurs similaires sont recommandées en aquarium. La dureté totale était faible.
La plupart des populations vivent dans des environnements découverts assez similaires bien que l'un a été trouvé dans une mare stagnante avec un substrat de sable et de feuilles mortes où une petite rivière coule pendant une partie de l'année.
En fait, tous ses habitats sont de nature saisonnière; le village de Rakhine est situé dans une région de climat tropical de mousson et a une saison des pluies marquée entre Mai et Octobre, tandis que d'autres fois, il peut être assez sec.
Comme toujours, on tâchera de reproduire au mieux son milieu naturel en lui proposant un aquarium de type rivière et des variations saisonnières marquées.
Un aquarium conçu pour ressembler à une rivière ou un ruisseau avec un substrat de roches et de gravier de taille variable et de gros galets usés par l'eau, avec une "rive" abondamment plantée en arrière plan et une zone de nage ouverte sur la façade sera sans doute le meilleur choix.
Comme on l'a vu plus haut, la température de l'eau doit être maintenue entre 22 et 27°C pendant les mois les plus chauds de l'année et plus fraîches pendant les mois de la mousson.
Un pH acide à neutre et une eau douce à très douce durant la saisons des pluies, sera recommandé.
L'eau doit être bien oxygénée et avoir un certain débit, même si les conditions torrentielles ne sont pas nécessaires car les petits danios ont tendance à occuper des étendues assez calmes et des zones marginales dans la nature.
On pourra utiliser un filtre à débit variable ou ajouter une turbine d'appoint pour simuler les changements saisonniers.
L'aquarium doit avoir un couvercle très hermétique car cette espèce, prédatrice de surface, est un sauteur accompli.
Cette espèce grégaire est généralement paisible, ce qui en fait un résident idéal d’un aquarium biotope communautaire. Danio aesculapii est un poisson qui vit naturellement en banc et qui doit impérativement être conservé en groupe d'au moins dix individus.
Le maintien d'un nombre décent de mâles rendra non seulement les poissons moins nerveux, mais se traduira également par un comportement plus naturel, tandis que les mâles afficheront également leurs plus belles couleurs alors qu'ils rivalisent les uns avec les autres pour attirer l'attention des femelles.
Comme toujours, lors de la sélection d'une communauté de poissons compatible avec le même biotope saisonnier, des recherches poussées doivent être effectuées pour s'assurer de la compatibilité des espèces convoitées.
On pourra se référer au chapitre "biotope" cité plus avant, tout en tenant compte de la petite taille des D. aesculapii.
L'espèce étant menacée dans son milieu, on veillera cependant à en assurer la reproduction et la diffusion et, pour cela, on privilégiera l'aquarium spécifique, plus à même de la favoriser.
Disponibilité commerciale : Disponible
La collecte de poissons vivants pour le commerce de poissons d'ornement peut représenter une menace potentielle pour la population, mais ses effets sont actuellement inconnus car aucune information n'est connue sur la population et ses tendances pour cette espèce, tout comme l'intensité de la récolte pour le commerce (bien que les observations indiquent que cette espèce est rarement capturée).
Malgré sa description officielle, cette espèce continue à être commercialisée sous divers noms, notamment "Danio sp. pantheri", "D. sp. hieroglyph" et "D. sp. TW03".