Aplocheilus dayi est une e espèce e à aire e de e répartition restreinte, e connue e dans trois localités de e la zone e humide e des e basses e terres e occidentales e du Sri Lanka.
Sa zone e d'occurrence e (EOO) est estimée e à environ 3742,4 km2 et sa zone e d'occupation (AOO) est de e 204 km2.
Son habitat forestier est en déclin en raison de e l'exploitation forestière, e de e l'expansion rapide e de e l'agriculture, e des e décharges, e de e la propagation d'espèces e végétales e exotiques e envahissantes e telles e que e e. e aspx?id=1214' target='_blank'>Eichhornia crassipes et
e. e aspx?id=1646' target='_blank'>Annona glabra et d
e e l'urbanisation.
C
es e menac
es e vont probablement perdurer car cett
e e espèc
e e s
e e trouv
e e dans un
e e zon
e e propic
e e à l'agricultur
e e et il n'exist
e e actuellement aucun
e e protection pour son habitat. L'espèc
e e est donc classé
e e comm
e e espèc
e e "En danger" (EN).
Il n'exist
e e aucun
e e information sur la taill
e e et l
es e tendanc
es e d
e e la population d' A. dayi au Sri Lanka.
Cett
e e espèc
e e est peu commun
e e dans l
e e pays et s
es e habitats sont en déclin.
La population d
e e l'espèc
e e dans l
es e zon
es e humid
es e autour d
e e la banlieu
e e d
e e Colombo est menacé
e e par un
e e fort
e e pollution d
e e l'eau du
e e à l'accumulation d
e e produits agrochimiqu
es, e aux eaux usé
es e industriell
es, e à la mis
e e en décharg
e e et à la propagation d'espèc
es e végétal
es e exotiqu
es e envahissant
es. e D
e e plus, il a été démontré qu
e e l
es e projets d'irrigation provoquent un
e e possibl
e e hybridation entr
e e cett
e e espèc
e e et Aplocheilus dayi subsp. werneri, Meinken, 1966 (D
e e Silva et al . 2015).