Echinodorus x 'Ozelot'
Fiche crée par :
TheEdge le 06/06/2018 15:36:26

Fiche modifiée par :
Grand Père le 19/02/2025 07:22:18
Grand Père le 14/02/2025 11:24:31
Grand Père le 14/02/2025 10:31:45
Grand Père le 04/02/2025 15:36:13
Grand Père le 03/02/2025 06:52:08    
Échinodore ocelot
Echinodorus 'ozelot' est un hybride d'Echinodorus colorés et à croissance vigoureuse obtenu et cultivée par Hans Barth au début des années 1990.

Des informations manquantes, des précisions à apporter? N'hésitez pas à devenir membre de B-Aqua et participer à la rédaction de la base de données!
Echinodorus x 'Ozelot'
Taxinomie
Descripteur : Cultivar, 1990
Classe: Alismatidae
Ordre: Alismatales
Famille:  Alismataceae
Genre:  Echinodorus
Synonymes
Echinodorus sp var. ozelot
Echinodorus ozelot (erroné)
Noms Communs
Échinodore ocelot
Echinodorus 'Ozelot'
Echinodorus x 'Ozelot Grün'
'Ocelot Green'
'Ozelot Gold'
'Red Flame'
'Green Flame'
'Rote Zora'
Membres du genre Echinodorus
Echinodorus 'Hot Pepper' (Cultivar)
Echinodorus 'junglestar' n° 2 (Cultivar, 1990)
Echinodorus x ´Altlandsberg´ (Cultivar)
Echinodorus 'Rainers Felix' (Cultivar, 2002)
Echinodorus x ´Frans Stoffels´ (Cultivar, 2001)
Echinodorus x ´Indian Red´ (Cultivar, 1998)
Echinodorus scaber (Rataj, 1969)
Echinodorus intermedius ((Mart. ex Schult.f.) Christenh. & Byng, 1866)
Echinodorus paniculatus (Micheli, 1881)
Echinodorus lanceolatus (Rataj, 1968)
Echinodorus 'compacta' (Cultivar, 2005)
Echinodorus x 'Apart' (Cultivar, 1994)
Echinodorus x 'Großer Bär' (Cultivar, 1995)
Echinodorus x 'Red Flame' (Cultivar, 1998)
Echinodorus 'Rose' (Cultivar, 1988)
Echinodorus x 'Ozelot' (Cultivar, 1990)
Echinodorus aflame (Cultivar)
Echinodorus amazonicus (Rataj, 1970)
Echinodorus andrieuxii ((Hook. & Arn.) Small, 1909)
Echinodorus angustifolius (Rataj, 1975)
Echinodorus argentinensis (Rataj, 1970)
Echinodorus aschersonianus (Graebner, 1911)
Echinodorus 'junglestar' n° 1 (Cultivar, 1990)
Echinodorus berteroi ((Sprengel) Fassett, 1955)
Echinodorus bleheri (Rataj, 1970)
25 premiers résultats seulement

Origine géographique
Aire d'origine : Cultivar
Aire actuelle
Environnement
Milieu
Terre, Douce
Description
Type
Plante
Croissance
Taille
30 à 60 cm
Echinodorus "ozelot" est un hybride d'Echinodorus colorés et à croissance vigoureuse obtenu et cultivée par Hans Barth (Dessau, Allemagne) au début des années 1990.

Le nom d'ozelot s'inspire naturellement des taches elliptiques présentes sur les feuilles brun rouge.
Ces taches sont plus sombres sur les jeunes feuilles.
Contrairement à beaucoup de Echinodorus tachetés, elles persistent même sur Echinodorus 'Ozelot' peu exposé à la lumière.

Une variété Echinodorus 'Red Flame' a de plus été sélectionné par Hans Barth à la fin des années 1990, selon les informations fournies par le sélectionneur à partir d'un groupe de la variété E. ozelot.
Cette variété "Red Flame" (flamme rouge) a une rosette dense d'une hauteur totale pouvant atteindre 30 cm. Ses feuilles submergées ont un beau motif tacheté brun rougeâtre/vert clair. Le limbe est étroitement ovale, mesure 20 cm de long et 10 cm de large, le pétiole peut atteindre une longueur allant jusqu'à 10 cm.

Cultivars, hybrides et nothovariétés :

Les hybrides et sélections sont des formes cultivées qui ont été créées par des croisements accidentels ou délibérés.

Au milieu des années 1980, une sélection ciblée d'Echinodorus a commencé afin d'obtenir des plantes d'aquarium particulièrement colorées et compactes.
En 1988, Hans Barth a introduit les deux variétés d'Echinodorus 'Rosé' et 'Leopard' .
"Leopard'"est une mutation d'Echinodorus schluteri, qui, comme nous le savons aujourd'hui, est lui-même un hybride aléatoire.
"Rosé" a été spécifiquement sélectionné en croisant Echinodorus horizontalis et un Echinodorus uruguayensis rouge .
Dès lors, d'innombrables nouvelles variétés d'Echindorus ont été créées à Barth, Hoechstetter et dans la pépinière Zoologica à Altlandsberg. Certaines variétés bien connues sont "Apart" (1994, Barth), "Indian Red'"(1998, Barth), 'Kleiner Bär' (1995, Hoechstetter), 'Oriental' (1994, mutation de 'Rosé' en culture tissulaire) , 'Ozelot' (1995, Barth), 'Rainer's Kitty' (2002, Zoologica), 'Red Flame' (1998, Barth), 'Regine Hildebrandt' (2002, Zoologica), 'Reni' (2003, Zoologica) , "Rubin" (1993, Barth) et la série 'Jungle Star' (années 1990, Hoechstetter). On estime qu'il y en a aujourd'hui environ cent cultivars différents d'Echinodorus.
Comme la plupart ne sont pas soumises à la protection des obtentions végétales, certaines sont proposées sous des noms différents. Par exemple, la pépinière Gula proposait Echinodorus parviflorus 'Tropica' comme 'Opacus', "Leopard'"comme Echinodorus schluteri var.bicolor et 'Tricolor' comme Echinodorus gabrieli. Dans certains cas, cependant, différentes plantes sont cachées derrière un même nom. Toutes les plantes proposées sous le nom de 'Barthii' ne correspondent pas à la forme originale avec les feuilles enroulées presque noires.

Même si l'introduction de nouvelles variétés faisait souvent grand bruit, il arrivait que les hybrides nouvellement introduits ne soient pas disponibles sur le marché. Surtout pendant les mois d'hiver, lorsque l'expérience a montré que la demande est à son maximum, de nombreuses variétés ne sont pas disponibles. Pendant la saison froide, les Echinodorus ne poussent pas bien en raison du manque de lumière et de chaleur. Des tentatives ont donc été faites pour sélectionner des plantes plus résistantes au froid. Il en est résulté des formes parfois très résistantes au froid, mais peu adaptées aux aquariums du fait de leur taille. De nombreuses variétés d'Echinodorus conviennent bien à la culture dans l'étang du jardin. Peu sont vraiment robustes. ( (Wilstermann-Hildebrand, 2008-2013)

Note : Le "×" indique le statut d'hybride selon le code international de nomenclature botanique, tout comme l'utilisation du mot "nothovar." (nothovariété Du latin nothus "bâtard" et de variété) pour les variétés de plantes hybrides.

Une grande confusion règne dans le genre Echinodorus et les appellations scientifiques diffèrent d'un ouvrage à l'autre. La grande quantité d'hybrides botaniques et de noms commerciaux rend la classification très complexe et sujette à controverse.
Depuis 2018, certaines Echinodorus ont rejoint le genre Aquarius. En aquariophilie toutefois, le nom Echinodorus reste très employé. 
Maintenance
Dry Start
Oui
Paramètres
Température
15 à 32°C
pH
5,5 à 7
GH
1 à 15
Aquarium
Eclairage
Brassage
Substrat nutritif
Recommandé
L'Échinodore ocelot ne nécessite pas une lumière trop intense et est très tolérante en ce qui concerne les paramètres de l'eau.
Elle grandit assez rapidement, est demande un aquarium de grande taille. En effet, la plante devient vite imposante et ne convient pas à des aquariums de moins de deux cents litres.

C'est une plante recommandé pour les débutants, mais comme d'autres échinodores, elle préfère un substrat riche en nutriments et un éclairage au minimum modéré.
Avec sa hauteur importante, la plante est mieux placée solitaire ou en petit groupe lâche au milieu de l'arrière-plan de grands réservoirs.

Les injections de CO2 ne sont pas nécessaires pour la croissance de cette échinodore dans un aquarium. Cependant, une injection de CO2 dans votre réservoir peut affecter positivement sa croissance.

Ses feuilles sont souvent utilisées par les pondeurs sur feuilles dures tels que les scalaires.

Plusieurs variétés sont référencées :

Echinodorus x 'Ozelot'
Hybride d'Echinodorus schlueteri 'Leopard' x Echinodorus x barthii
Forme cultivée de la pépinière Hans Barth à Dessau, sur le marché depuis 1995

Émergée, la variété pousse à une hauteur de vingt à quarante centimètres. En hiver, les feuilles reposent à plat sur le sol, atteignant une hauteur d'environ dix centimètres seulement. Les feuilles sont ovales , certaines à base légèrement cordiforme, de cinq à quinze centimètres de long et quatre à huit de large. Le limbe est vert avec des taches brun rougeâtre.

Sous l'eau, les feuilles sont ovales allongées à largement lancéolées et ondulées. Elles mesurent environ vingt centimètres de long et six à dix de large. La hauteur de croissance de la plante est d'environ vingt à trente centimètres. Les trois à quatre plus jeunes feuilles sont toujours rouges.

Sous une lumière intense, les feuilles du cœur sont d'abord rouges puis vertes avec le motif tacheté caractéristique. Quand il y a un manque de lumière, les feuilles restent de plus en plus petites.
La souche est facile à propager en laboratoire et est cultivée en pépinière à partir de matériel in vitro et de plantes adventices .
Diverses formes ont été sélectionnées à partir de cette forme mère. Ceux-ci incluent 'Ocelot Green', 'Ozelot Gold', 'Red Flame', Green Flame' et 'Rote Zora'


Echinodorus x 'Ozelot Grün'
Hybride de E. schlueteri 'Leopard' et E. x barthii
Forme cultivée de la pépinière Hans Barth à Dessau, sur le marché depuis 1998

Hors de l'eau, la plante mesure environ vingt à quarante centimètres de haut.
Les limbes des feuilles sont oblongs-ovales , avec des bases légèrement cordiformes. Les feuilles présentent de nombreuses taches brun-rouge sur fond vert.
Sur les plantes à fleurs, les feuilles mesurent en moyenne huit à douze centimètres de long et six à huit de large.Chez les jeunes plantes, elles sont plus petites.

Sous l'eau, les plantes atteignent une hauteur de vingt à trente centimètres. Les limbes mesurent environ neuf à douze centimètres de long et quatre à six de large, elles sont donc un peu plus étroites que dans la culture émergée. Les pétioles sont alors légèrement plus courts que les limbes.

Cet hybride forme une rosette de feuilles bien remplie avec vingt feuilles ou plus. Cela fonctionne bien comme solitaire au milieu ou en arrière-plan.

Conditions générales pour la culture des échinodores.

Les Echinodorus spp. nécessitent une lumière faible à moyenne, forte pour les variétés colorées, et un substrat riche en nutriments pour une croissance rapide et robuste.
Dans de bonnes conditions de culture, eau douce et légèrement acide, lumière intense de spectre approprié, température pas trop élevée et sol riche, avec en option un apport de CO2, chaque pied peut former jusqu'à une centaine de feuilles, des rejets nombreux, et peut même fleurir.

On proposera donc à ces plantes une eau légèrement acide (inf. à pH 7) même si elles supportent une eau légèrement basique, un sol fertile riche en nutriments et une fertilisation au CO2. La température devra être comprise entre 18 et 24°C.
Attention ! : l’ajout de CO2 est incompatible avec l’accueil de poissons du genre Corydoras, fréquemment maintenus en biotope "amazonien fluvial".
La dureté de l'eau semble être moins importante pour les échinodores, mais les conditions naturelles sont douces et il est logique de les respecter.

Les formes rouges ou maculées, nécessitent un bon apport en micro-nutriments et en particulier de fer, ainsi qu’une lumière intense, afin de conserver leurs belles couleurs.
Notons cependant que l’ensoleillement est modéré dans le milieu fréquenté naturellement par les échinodores, filtré qu’il est par la couverture forestière propre au biotope.
En effet, le biotope naturel du genre est, pour faire court, amazonien. Les plantes poussent essentiellement dans les sous bois inondés lors des crues saisonnières. L’eau y est très douce, noire, acidifiée par l’humus, les bois immergés et la litière de feuilles.

En aquarium, on leur réservera un sol profond, dix centimètres au minimum, afin de permettre le développement de leur important système racinaire. Les racines sont parfois si vigoureuses que l’arrachage de la plante est impossible sans entrainer le soulèvement du substrat.

Attention ! : La plupart des échinodores deviennent trop grands pour un aquarium moyen. Un volume de trois cents litres et plus, est plus approprié pour accueillir cette plante exubérante.
Beaucoup de variété prennent une telle ampleur, que même les grands bacs ont du mal à contenir leur croissance. De plus, si la plante émerge et fleurit, la hampe florale peut atteindre un mètre de haut pour les grandes espèces.

Compte tenu de son biotope saisonnier, il est possible, mais parfois difficile pour les variétés horticoles sensibles à certaines maladies fongiques, de cultiver les Echinodorus émergées.
En culture terrestre, les rosaces restent nettement plus basses que celles de la forme submergée.
La formation des tiges florales peut être favorisée en raccourcissant progressivement la période d'éclairage quotidien, pour la forme émerger ainsi que pour la forme immergée.

Note : Certains échinodores peuvent être gardés à l'extérieur au moins pendant la saison chaude. La culture en extérieur à l'année dans un étang de jardin a été réalisée avec succès en Europe centrale, par ex. dans la pépinière de Julius Hoechstetter (Trostberg, Bavière), où les plantes qui hibernaient à l’extérieur fleurissent abondamment au printemps et en été.
Disponibilité commerciale : Disponible
Echinodorus 'Ozelot' est une croisement artificiel d'Echinodorus schluteri var.'Léopard' et d'Echinodorus xbarthii* obtenu par Hans Barth (Dessau, Allemagne) au début des années 1990, qui reste très populaire en aquariophilie.

On trouve cette échinodore sous le nom de Echinodorus sp var. Ozelot , ou sous le nom de variantes, Echinodorus Ozelot "Red" ou Echinodorus Ozelot "Green", ou encore le redondant Echinodorus ozelot leopard Green.
Plantation et multiplication
Reproduction végétative
Echinodorus 'Ozelot' peut produire de nombreuses plantules sur ses tiges florales aquatiques qui ne fleurissent pas en culture immergée. Dès qu'elles sont assez grandes, elles développent des racines.
Il suffit alors de les séparer de la plante mère et de les planter. Elle peut produire jusqu'à cinq boutures par semaine surtout si on injecte du CO2
Pour la propager, on pourra repiquer ces plantules ou les petites plantes apparues sur les cotés du pied mère.

Reproduction sexuée
En culture émergée, elle produit régulièrement cinq à six fleurs blanches.
La reproduction par semis de graines n'est cependant pas documentée en aquariophilie.

Note : Les échinodores sont susceptibles de s’hybrider lors de floraisons simultanées. On veillera à éviter de mélanger les espèces si on ne tient pas à créer une nouvelle variété. Dans tous les cas, on tiendra scrupuleusement une liste des ascendants des plantes obtenues et on veillera à en informer d’éventuels acquéreurs.
Commentaires
Étymologie : Echinodorus, du grec ekhĩnos (ἐχῖνος) "épine" et doron (δόρυ) "qui donne" en référence à ses fruit épineux et ozelot, "ocelot", en raison de la ressemblance des feuilles avec la robe tacheté de l'animal (Leopardus pardalis).

*Note : Le "×" indique le statut d'hybride selon le code international de nomenclature botanique, tout comme l'utilisation du mot "nothovar." (nothovariété Du latin nothus "bâtard" et de variété) pour les variétés de plantes hybrides.

Les variétés enregistrées et protégées sont, dans la nomenclature officielle, indiquées entre parenthèses simples (´). Les noms commerciaux, en revanche, doivent être placés entre guillemets doubles (").
Références
Aquasabi, Aquaplante

- " Echinodorus 'Ozelot'" sur www.heimbiotop.de (Wilstermann-Hildebrand, 2008-2013)

Pour citer cette fiche :"Echinodorus x 'Ozelot', Cultivar, 1990" B-Aqua / GP (2021-25)