Echinodorus x 'Red Flame'
Fiche crée par :
Grand Père le 08/01/2023 10:35:29

Fiche modifiée par :
Grand Père le 12/03/2025 09:23:33
Grand Père le 14/02/2025 14:20:12
Grand Père le 14/02/2025 11:29:39
Grand Père le 14/02/2025 10:19:16
Grand Père le 09/01/2023 11:31:22    
Échinodore 'flamme rouge'
L'Échinodore 'flamme rouge' est un cultivar créé par Hans Barth.
Ses feuilles submergées ont un beau motif tacheté brun rougeâtre.

Des informations manquantes, des précisions à apporter? N'hésitez pas à devenir membre de B-Aqua et participer à la rédaction de la base de données!
Taxinomie
Descripteur : Cultivar, 1998
Classe: Alismatidae
Ordre: Alismatales
Famille:  Alismataceae
Genre:  Echinodorus
Synonymes
Aucun
Noms Communs
Échinodore 'flamme rouge'
Echinodorus 'Red Flame' (en)
Membres du genre Echinodorus
Echinodorus 'Hot Pepper' (Cultivar)
Echinodorus 'junglestar' n° 2 (Cultivar, 1990)
Echinodorus x ´Altlandsberg´ (Cultivar)
Echinodorus 'Rainers Felix' (Cultivar, 2002)
Echinodorus x ´Frans Stoffels´ (Cultivar, 2001)
Echinodorus x ´Indian Red´ (Cultivar, 1998)
Echinodorus scaber (Rataj, 1969)
Echinodorus intermedius ((Mart. ex Schult.f.) Christenh. & Byng, 1866)
Echinodorus paniculatus (Micheli, 1881)
Echinodorus lanceolatus (Rataj, 1968)
Echinodorus 'compacta' (Cultivar, 2005)
Echinodorus x 'Apart' (Cultivar, 1994)
Echinodorus x 'Großer Bär' (Cultivar, 1995)
Echinodorus x 'Red Flame' (Cultivar, 1998)
Echinodorus 'Rose' (Cultivar, 1988)
Echinodorus x 'Ozelot' (Cultivar, 1990)
Echinodorus aflame (Cultivar)
Echinodorus amazonicus (Rataj, 1970)
Echinodorus andrieuxii ((Hook. & Arn.) Small, 1909)
Echinodorus angustifolius (Rataj, 1975)
Echinodorus argentinensis (Rataj, 1970)
Echinodorus aschersonianus (Graebner, 1911)
Echinodorus 'junglestar' n° 1 (Cultivar, 1990)
Echinodorus berteroi ((Sprengel) Fassett, 1955)
Echinodorus bleheri (Rataj, 1970)
25 premiers résultats seulement

Origine géographique
Aire d'origine : Cultivar
Aire actuelle
Environnement
Milieu
Terre, Douce
Description
Type
Plante
Croissance
Taille
20 à 30 cm
Echinodorus "Red Flame" a une rosette dense d'une hauteur totale pouvant atteindre trente centimètres.
Ses feuilles submergées ont un beau motif tacheté brun rougeâtre/vert clair.

Au-dessus de l'eau, les feuilles sont ovales à lancéolées, mesure vingt centimètres de long et dix de large, le pétiole peut atteindre une longueur allant jusqu'à dix centimètres.
La couleur de base est le vert, mais celle-ci est fortement éclipsée par une nuance de rouge, surtout dans le cas des jeunes feuilles.
Sous l'eau, les limbes mesurent environ dix à vingt centimètres de long et trois à cinq centimètres de large. Elles sont légèrement ondulées, ovales à largement lancéolées. Le motif de taches rouges est particulièrement évident sur les jeunes feuilles. En forte lumière, le rouge est intense et le vert très lumineux, ce qui rend la coloration très riche en contraste. En basse lumière, les couleurs sont plus foncées.

E. 'Red Flame' a été sélectionnée par Hans Barth (Dessau, Allemagne) à la fin des années 1990, selon les informations fournies par le sélectionneur à partir d'un groupe de la variété Echinodorus 'ozelot'. C'est une nothovariété.

Cultivars, hybrides et nothovariétés :

Les hybrides et sélections sont des formes cultivées qui ont été créées par des croisements accidentels ou délibérés.

Au milieu des années 1980, une sélection ciblée d'Echinodorus a commencé afin d'obtenir des plantes d'aquarium particulièrement colorées et compactes.
En 1988, Hans Barth a introduit les deux variétés d'Echinodorus 'Rosé' et 'Leopard' .
"Leopard'"est une mutation d'Echinodorus schluteri, qui, comme nous le savons aujourd'hui, est lui-même un hybride aléatoire.
"Rosé" a été spécifiquement sélectionné en croisant Echinodorus horizontalis et un Echinodorus uruguayensis rouge .
Dès lors, d'innombrables nouvelles variétés d'Echindorus ont été créées à Barth, Hoechstetter et dans la pépinière Zoologica à Altlandsberg. Certaines variétés bien connues sont "Apart" (1994, Barth), "Indian Red'"(1998, Barth), 'Kleiner Bär' (1995, Hoechstetter), 'Oriental' (1994, mutation de 'Rosé' en culture tissulaire) , 'Ozelot' (1995, Barth), 'Rainer's Kitty' (2002, Zoologica), 'Red Flame' (1998, Barth), 'Regine Hildebrandt' (2002, Zoologica), 'Reni' (2003, Zoologica) , "Rubin" (1993, Barth) et la série 'Jungle Star' (années 1990, Hoechstetter). On estime qu'il y en a aujourd'hui environ cent cultivars différents d'Echinodorus.
Comme la plupart ne sont pas soumises à la protection des obtentions végétales, certaines sont proposées sous des noms différents. Par exemple, la pépinière Gula proposait Echinodorus parviflorus 'Tropica' comme 'Opacus', "Leopard'"comme Echinodorus schluteri var.bicolor et 'Tricolor' comme Echinodorus gabrieli. Dans certains cas, cependant, différentes plantes sont cachées derrière un même nom. Toutes les plantes proposées sous le nom de 'Barthii' ne correspondent pas à la forme originale avec les feuilles enroulées presque noires.

Même si l'introduction de nouvelles variétés faisait souvent grand bruit, il arrivait que les hybrides nouvellement introduits ne soient pas disponibles sur le marché. Surtout pendant les mois d'hiver, lorsque l'expérience a montré que la demande est à son maximum, de nombreuses variétés ne sont pas disponibles. Pendant la saison froide, les Echinodorus ne poussent pas bien en raison du manque de lumière et de chaleur. Des tentatives ont donc été faites pour sélectionner des plantes plus résistantes au froid. Il en est résulté des formes parfois très résistantes au froid, mais peu adaptées aux aquariums du fait de leur taille. De nombreuses variétés d'Echinodorus conviennent bien à la culture dans l'étang du jardin. Peu sont vraiment robustes. ( (Wilstermann-Hildebrand, 2008-2013)


Note : Le "×" indique le statut d'hybride selon le code international de nomenclature botanique, tout comme l'utilisation du mot "nothovar." (nothovariété Du latin nothus "bâtard" et de variété) pour les variétés de plantes hybrides.

Une grande confusion règne dans le genre Echinodorus et les appellations scientifiques diffèrent d'un ouvrage à l'autre. La grande quantité d'hybrides botaniques et de noms commerciaux rend la classification très complexe et sujette à controverse.
Depuis 2018, certaines Echinodorus ont rejoint le genre Aquarius. En aquariophilie toutefois, le nom Echinodorus reste très employé. 
Maintenance
Dry Start
Oui
Paramètres
Température
15 à 30°C
pH
5,5 à 7,5
GH
1 à 20
Aquarium
Eclairage
Brassage
Substrat nutritif
Recommandé
C'est l'une des hybrides les plus colorées. Une très belle variété d' Echinodorus "ozelot", élevée dans des conditions d'aquarium.
Elle attire l'attention avec des taches épaisses juteuses rouge-brun foncé sur les feuilles rouges (verdâtres aux stades ultérieurs) d'une rosette dense.
Cette échinodore préfère un substrat nutritif et riche et une lumière vive.
Les paramètres chimiques de l'eau ne sont pas très importants.
Un substrat fertile favorise la croissance. L'ajout de fertilisation sous-racine et d'administration de dioxyde de carbone assurera la meilleure apparence de la plante et accélérera sa croissance.
C'est une plante peu exigeante, adaptée à la plantation en plan moyen.
Après le repiquage, elle produit rapidement à produire de nouvelles feuilles dans de bonnes conditions de culture.
Disponibilité commerciale : Disponible
Echinodorus 'red Flame' est un cultivar créé par Hans Barth (Dessau, Allemagne) à la fin des années 1990. La variété est sur le marché depuis 1998
Plantation et multiplication
On ne sait pas grand chose d ela reproduction de cette échinodore, mais il y a peu de chance qu'elle diffère de celle des autres membres du genre.

Note : Les échinodores sont susceptibles de s’hybrider lors de floraisons simultanées. On veillera à éviter de mélanger les espèces si on ne tient pas à créer une nouvelle variété. Dans tous les cas, on tiendra scrupuleusement une liste des ascendants des plantes obtenues et on veillera à en informer d’éventuels acquéreurs.
Commentaires
Étymologie : Echinodorus, du grec ekhĩnos (ἐχῖνος) "épine" et doron (δόρυ) "qui donne" en référence à ses fruit épineux et 'Red flame", "flamme rouge" en raison de son port et de sa couleur.

Note : Les variétés enregistrées et protégées sont, dans la nomenclature officielle, indiquées entre parenthèses simples (´). Les noms commerciaux, en revanche, doivent être placés entre guillemets doubles (").

Le "×" indique le statut d'hybride selon le code international de nomenclature botanique, tout comme l'utilisation du mot "nothovar." (nothovariété du latin nothus "bâtard" et de variété) pour les variétés de plantes hybrides.
La notation des hybrides se base sur la nomenclature botanique. Un nom d'hybride est indiqué par un signe de multiplication, "×", placé avant le nom ou l'épithète, selon le cas. En cas de nécessité, la lettre "x" minuscule peut remplacer le multiplié, suivie d'une espace pour la distinguer de l'épithète spécifique.
Références
- " Echinodorus 'red flame'" sur www.heimbiotop.de (Wilstermann-Hildebrand, 2008-2013)

Pour citer cette fiche :"Echinodorus 'Red Flame', Cultivar, 1998" B-Aqua / GP (2023)