La meilleure façon de cultiver C. pallidinervia est d'utiliser de la tourbe pure. (Jacobsen 1992). Les plantes développent alors un feuillage très luxuriant avec les nervures caractéristiques.
La fonte des cryptocorynes
Quand on plante de nouvelles cryptocorynes dans un aquarium, on rencontre souvent un phénomène appelé fonte des Cryptocoryne, crypt melt en anglais, durant laquelle la plante perd toutes ses feuilles.
Dans les pépinières asiatiques où elles sont produites, elles sont cultivées à l'air libre, mais elles sont maintenues sous l'eau dans la plupart des aquariums.
De fait la perte de feuilles survient lors du passage entre les conditions émergées à immergées.
Le changement brutal d'environnement perturbe la plante qui peut mettre jusqu'à trente jours pour s'installer et que de nouvelles pousses apparaissent.
Certains préconisent de ne pas planter de Cryptocoryne dans un aquarium installé depuis moins de trois mois.
Il y a maintenant une tendance des pépinières à envoyer les Cryptocoryne sous forme de rhizomes sans feuilles, pour réduire les coûts d'expédition et parce que les feuilles tomberont de toute façon une fois plantée dans l'aquarium.
Disponibilité commerciale : Très rare
Bien que cette plante ne soit pas très rare dans la nature, elle est rarement importée de Bornéo. Les importations récentes proviennent des collectes d'Anderson (1957), de Driessen (1975) et de Kettner (1988).
Plantation et multiplication
Reproduction végétative
Elle peut se propager naturellement via des stolons qui partent de la plante mère et qui peuvent former un tapis dense au fil du temps.
Reproduction sexuée
La reproduction par semis de graines, sans doute possible, n'est pas documentée en aquariophilie.