Cryptocoryne lingua reste malheureusement très difficile à maintenir en culture immergée permanente.
Un sol riche en éléments nutritifs, enrichi en fer), une température de 24 à 26°C, un éclairage moyen semblent les conditions les plus favorables pour obtenir une croissance qui restera quand même très lente.
En culture émergée, en revanche, et en atmosphère chaude et humide et lumière tamisée, elle croît et se multiplie plus facilement.
La fonte des cryptocorynes
Quand on plante de nouvelles cryptocorynes dans un aquarium, on rencontre souvent un phénomène appelé fonte des Cryptocoryne, crypt melt en anglais, durant laquelle la plante perd toutes ses feuilles.
Dans les pépinières asiatiques où elles sont produites, elles sont cultivées à l'air libre, mais elles sont maintenues sous l'eau dans la plupart des aquariums.
De fait la perte de feuilles survient lors du passage entre les conditions émergées à immergées.
Le changement brutal d'environnement perturbe la plante qui peut mettre jusqu'à trente jours pour s'installer et que de nouvelles pousses apparaissent.
Certains préconisent de ne pas planter de Cryptocoryne dans un aquarium installé depuis moins de trois mois.
Il y a maintenant une tendance des pépinières à envoyer les Cryptocoryne sous forme de rhizomes sans feuilles, pour réduire les coûts d'expédition et parce que les feuilles tomberont de toute façon une fois plantée dans l'aquarium.
Disponibilité commerciale : Rare
Plantation et multiplication
Reproduction végétative
La multiplication se fait par le repiquage des plantules nés des stolons qui rayonnent autour du pied-mère.
Reproduction sexuée
La reproduction sexuée n'a lieu que lorsque la plante est hors de l'eau. La floraison peut être obtenue assez facilement en culture semi-immergée dans un paludarium.
Les graines tombent sur le substrat ou dans l'eau et produisent de nouvelles plantes.
La reproduction par semis de graines n'est cependant pas documentée en aquariophilie.